lägga upp

lägga upp: uregelmæssigt verbum
1. lægge mad på en tallerken, servere mad

Jag har lagt upp maten till dig, så nu får du komma, annars blir den kall!

Jeg har serveret maden, nu må du komme, ellers bli'r den kold!

2. tilrettelægge en sag/et projekt m.m.

Hur ska vi lägga upp kampanjen tycker du?

Hvordan skal vi tilrettelægge kampagnen, synes du?

3. lægge op (fx bukseben) (håndarbejde, tekstiler m.m.)

4. opmagasinere, anskaffe sig et forråd/lager af noget

Vi brukar lägga upp ett stort lager toapapper, tvättmedel och tändstickor i sommarstugan

Vi plejer at have et forråd af toiletpapir, vaskepulver og tændstikker i sommerhuset

Lägga upp håret

Rulle håret op, sætte håret

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

lägga upp — • anordna, förbereda, lägga upp, ordna, bearbeta … Svensk synonymlexikon
anordna — • anordna, förbereda, lägga upp, ordna, bearbeta … Svensk synonymlexikon
arrangera — • iordningställa, arrangera, ordna • anordna, förbereda, lägga upp, ordna, bearbeta • gruppera, arrangera, uppordna, ordna, klassificera, sortera, disponera … Svensk synonymlexikon
bearbeta — • anordna, förbereda, lägga upp, ordna, bearbeta • bereda, förädla, utveckla, behandla, preparera … Svensk synonymlexikon
förbereda — • planlägga, planera, förbereda, organisera, skissera • anordna, förbereda, lägga upp, ordna, bearbeta … Svensk synonymlexikon
ordna — • anordna, förbereda, lägga upp, ordna, bearbeta • klassificera, sortera, uppdela, fördela, ordna, rangordna, gradera, inrangera, klassa • iordningställa, arrangera, ordna • klassificera, sortera, uppdela, fördela, ordna, rangordna, gradera,… … Svensk synonymlexikon
planera — • mena, ämna, planera, åsyfta • planlägga, planera, förbereda, organisera, skissera • anordna, förbereda, lägga upp, ordna, bearbeta … Svensk synonymlexikon
röja — I s ( n, röjor) prov. röjning, röjt område II s ( n, röjor) prov. tjäderhöna III v (röjde, röjt) förråda, avslöja, yppa IV v (röjde, röjt) lägga i dagen, visa V v (röjde, röjt) odla upp el. göra odlingsbar, hugga ren mark, göra väg framkomlig,… … Clue 9 Svensk Ordbok

Academic Dictionaries and Encyclopedias